User Agreement (Terms of Use)
TR: Kullanıcı Sözleşmesi
EN: User Agreement
BG: Потребителско споразумение (Общи условия)
- Taraflar ve Konu / Parties and Subject / Страни и Предмет
TR:
Bu sözleşme, New Look Smile Group Turizm, Danışmanlık, Sağlık Hizmetleri San. Ve Tic.Ltd.Sti. (“Acente”) ile newlooksmilegroup.com web sitesi kullanıcısı (“Kullanıcı”) arasındadır. Acente, sağlık hizmeti sağlayıcısı değil, bir sağlık turizmi aracı kurumudur.
EN:
This agreement is between New Look Smile Group Turizm, Danışmanlık, Sağlık Hizmetleri San. Ve Tic.Ltd.Sti. (“Agency”) and the user of the website newlooksmilegroup.com (“User”). The Agency is not a healthcare provider but a health tourism intermediary institution.
BG:
Това споразумение е между New Look Smile Group Turizm, Danışmanlık, Sağlık Hizmetleri San. Ve Tic.Ltd.Sti. („Агенцията“) и потребителя на уебсайта newlooksmilegroup.com („Потребител“). Агенцията не е доставчик на здравни услуги, а посредническа институция за здравен туризъм. - Sorumluluk Reddi / Disclaimer of Liability / Отказ от отговорност
TR:
Tıbbi teşhis ve tedavi kararları münhasıran anlaşmalı doktor ve hastanelerin sorumluluğundadır. Acente, tıbbi işlemlerin sonucundan, komplikasyonlardan veya tıbbi hatalardan sorumlu tutulamaz.
EN:
Medical diagnosis and treatment decisions are explicitly the responsibility of the contracted doctors and hospitals. The Agency cannot be held responsible for the results of medical procedures, complications, or medical malpractice.
BG:
Решенията за медицинска диагностика и лечение са изцяло отговорност на договорените лекари и болници. Агенцията не носи отговорност за резултатите от медицинските процедури, усложнения или лекарски грешки. - Hizmet Kapsamı / Scope of Services / Обхват на услугите
TR:
Acente; danışmanlık, ulaşım, konaklama ve tedavi planlaması konusunda aracılık hizmeti verir.
EN:
The Agency provides intermediary services regarding consultancy, transportation, accommodation, and treatment planning.
BG:
Агенцията предоставя посреднически услуги относно консултации, транспорт, настаняване и планиране на лечението. - Fikri Mülkiyet / Intellectual Property / Интелектуална собственост
TR:
newlooksmilegroup.com web sitesindeki tüm içerik, logo ve görseller Acente’ye aittir. İzinsiz kopyalanamaz.
EN:
All content, logos, and images on the newlooksmilegroup.com website belong to the Agency. They cannot be copied without permission.
BG:
Цялото съдържание, лога и изображения на уебсайта newlooksmilegroup.com принадлежат на Агенцията. Те не могат да бъдат копирани без разрешение.